يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Wura a Ɔsomfoɔ no, Ma Boa Me
Ak
Ak
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, O Allah! Allah, Allah, O Allah!
Me Wura, hyira Nea Woayi No no, asomfoɔ mu banyin kapa no.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
O Asomafoɔ mu Hene, boa ɔsomfoɔ a ɔwɔ fam koraa yi
Sɛ me ne me koma mu Dɔfo bom a, saa gya a ɛredɛre yi bɛdum.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Allah bɛtumi aka yɛn abom wɔ mmerɛ tenten a abamubuo ahyɛ yɛn so akyi
Na mɛyɛ dɛn na m'aba mu abu bere a Ɔno na Ɔwɔ tumi wɔ nea Ɔpɛ biara so?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Mehyɛɛ bɔ sɛ nea mɛyɛ sɛ mehu Aidid afahyɛ no a
O ahoɔfɛfoɔ bonhwa, nea obiara nni hɔ a ɔne wɔn sɛ koraa.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Ka kyerɛ wɔn: Mo nnhu ɔhɔhoɔ a ɔte ne nko yi mmɔbɔ anaa?
Mmerɛ tenten yi dɔɔso, gyae; na menni ahoɔden mma nea ɛboro eyi so.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Me kɔndɔ no mpa da; ɛwɔ hɔ daa na ɛyɛ foforo mmerɛ biara
Ma Aydarus a ɔwɔ mponnua sorosoro no, ne Sa’d a n'ani gye kɛse no.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Atamfo dodoɔ bɛn na wɔasɛe wɔn ama me, otirimɔdenfoɔ asoɔdenfoɔ pii
Na ɛnam wɔn so, sɛ m'ahoɔden yɛ mmerɛ mpo a, wɔbu me animuonyamfoɔ wɔ nkurɔfoɔ mu.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Afe biara wɔka sɛ n'ahoɔden asɛe, nanso me deɛ me kɔ anim mmerɛ biara
Me Wura mmoa nti, na mede Ɔhotufoɔ a Ɔfata nkamfo no kura m'asɛm ano.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Mommɔ mpaeɛ mma Ahmad, na obiara a ɔbɛbɔ mpaeɛ ama Ahmad no bɛnya mfasoɔ