هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Dɔ Kɔm Ma Ɔdɔfo Muhammad ﷺ Ne N'abusua Kronkronfo No
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Him wɔ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu wɔ Muhammad ne ne abusuafoɔ
Ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu bɛhyɛ no anigyeɛ
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Sɛ w'ɔkra wu a, ɔdɔ no bɛma no nkwa
Ɔkra a ɔdɔ Ahmad no wɔ mu
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Mepa Nyame kyɛ, asase no renhye no
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Anigyeɛ ma nea ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu
Ɛyɛ dɛn na ne Awurade a ɔyɛ ɔdɔ no dɔ no
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Wɔ ɔda mu, ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu renyɛ no dɛ
Ɛyɛ dɛn na asase no bɛhye no, sɛ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Wɔ ne koma mu na ne ayɛyi wɔ ne anom
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Ɛfiri sɛ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu
Mɛteɛ m'aso mma ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu sɛ ɔka
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
O ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu
Mfa mpaeɛ bɔ no so, ɛfiri sɛ
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Ɛyɛ hann wɔ ɔda mu sɛ w'ɔkra bɛkɔ mu
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Awurade! Ɔsomfoɔ a ɔyɛɛ bɔne wɔ ne nneyɛeɛ mu
Na wɔ ne dɛdɛ mu ɔde ne nsa bɛsrɛ
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Ɔbɛba W'adɔfoɔ no nkyɛn, dɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu
Ɔsomfoɔ a ɔsrɛ ɔdɔ no mu wɔ ɔdɔ no mu wɔ Odiyifoɔ ne ne abusuafoɔ
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Enti wɔ wɔn ho a, Awurade, mma no nni fɛre.