فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Me mu wɔ ɔdɔ a ɛhyew, me mu wɔ ɔdɔ a ɛyɛ den na ɔpɛ a ɔnni awiei
Okaasɛmfo Nyankopɔn! Me koma nsae da a ɛnto wo din
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Woyɛ ɔdɔɔso ma wiase, waba sɛ ɔbɛpopa ɔbonsam nyinaa,
Okaasɛmfo a ɔyɛ ɔkɛse! Wɔ wo nti yɛbɛyɛ ɔman a ɛyɛ kɛse
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Me mu wɔ ɔdɔ a ɛhyew, me mu wɔ ɔdɔ a ɛyɛ den na ɔpɛ a ɔnni awiei
Okaasɛmfo Nyankopɔn! Me koma nsae da a ɛnto wo din
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Wo dɔ a ɛda me mu no, ɛda so a ɛgu me so
Anigye ne Asomdwoe a ɛyɛ daa no ahyɛ me kra ma!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Me mu wɔ ɔdɔ a ɛhyew, me mu wɔ ɔdɔ a ɛyɛ den na ɔpɛ a ɔnni awiei
Okaasɛmfo Nyankopɔn! Me koma nsae da a ɛnto wo din
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Fa nhyira ka no so O Me Wura, ma yɛn nsa fi ne nsam a wɔahyira no
Kra no yɛ nwunu na ɛyɛ mmerɛ, na ɛsu wɔ ɔpɛ a ɛyɛ den ma no!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Me mu wɔ ɔdɔ a ɛhyew, me mu wɔ ɔdɔ a ɛyɛ den na ɔpɛ a ɔnni awiei
Okaasɛmfo Nyankopɔn! Me koma nsae da a ɛnto wo din
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Efi bere a ɔfrɛfo no frɛe wɔ ne hann a wɔahyira no mu, asase biara buae
Osram a ɛyɛ hann no apue wɔ yɛn so fi Wadaa bon mu a wɔahyira no