أَيَا مُرِيْدَ الله
Ak
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah me Wura Allah
Allah Allah Allah Ɔkɛseɛ no Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O Allah hwehwɛni, metie wo asɛm bi a ɛsɛ sɛ wode ma wo aso
Sɛ woanya nkyerɛaseɛ a, ɛbɛma woakɔdu Allah nkyɛn
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
O ɔhwehwɛni, ɛsɛ sɛ wonom biakoyɛ nsa no
Na sɛ wopɛ dodoɔ a, ma wo werɛ mfi biribiara a ɛnka Ho
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Bɔ edin kɛseɛ no na fa amansan no to mu na woanya mfasoɔ
Na tɔ kɔ tete-hunu po no mu, efisɛ ɛno ne Allah po no
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Na tɔ kɔ anyinam ne nkyerɛaseɛ ne ahintasɛm po no mu
Na ma saa fie yi nyera na wo koma anya nea ɛpɛ
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Na yera wɔ Onyame a yɛsom no no mu na woasɔ adanseɛ nkyerɛaseɛ ahwɛ
Efisɛ wiase yi nyinaa nyɛ hwee sɛ Allah kanea nko ara
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Adehyeman ne dɔm ahennie, ne tumi kɛseɛ no nso
Ne nyinaa yɛ su horow na Ne Honam ne nea yɛfrɛ no
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Enti firi su horow no ho na yera wɔ Ne Honam ankasa mu
Yeinom yɛ ahosuo horow a ne nyinaa kɔma Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Ne nkyɛn na awieeɛ no kɔ na Ne nkyɛn na mfifiiɛ no firi
Na afei Wayi Ne ho adi na amansan no nyinaa hyɛ Ne fɛ mu
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Amansan no yɛ ahwehwɛ ma No ne su horow adi-yie
Muhammad ne Ne Honam kanea, Allah nhyira nka no
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi reka asɛm bi a agye atom
Adwene horow dware mu na ɛyera wɔ Allah Honam mu