حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Yɛn Dɔfo, Nea Wɔapaw No
Ak
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Yɛn Dɔfo a wɔapaw no, mommɔ mpaeɛ mma yɛn Nkomhyɛni
n’anim te sɛ ɔsram ne kanea a ɛhyerɛn
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Wo a wɔsomaa wo sɛ akwankyerɛ kwan mma yɛn wɔ wiase yi mu
O Muhammad, me kra ne me koma a ɛyare ayaresafo
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Me koma ayɛ mma ne akɔnnɔ ne dɔ ma wo, O Somafo
O Onyankopɔn mmɔborɔhunu ma wiase nyinaa
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Obiara nni hɔ a ɔyɛ fɛ sene wo wɔ abɔdeɛ nyinaa mu
Onyankopɔn hyɛɛ wo animuonyam kɛse sene n’abɔdeɛ nyinaa
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Wo a w’aniwa yɛ tuntum fɛfɛɛfɛ, abɔdeɛ nyinaa kotoo wo
Menante Aḥmad akwankyerɛ so na medɔ Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Ṭāhā a ne suban nyinaa yɛ pɛ, owia a ɛhyerɛn anɔpa
m’aniwa mu nusu guo berɛ a mereyi Onyankopɔn Somafo Muhammad ayɛ