يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Ak
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ao Akatasoɔ Bun no, dɛn na ɛwɔ wo ho
na wo ahoɔfɛ amonom yɛn adwene yi?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ɛkaa sɛ, “M’ahoɔfɛ firi Muhammad hɔ
ɔno na wahyira ahennie nyinaa mu kanea.”
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Wofua abɔdeɛ mu papa no wɔ wo mu
deɛ ne korɔnyɛ ne ne su ye koraa no.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Ɔno nti na akwantummoa tu kwan kɔ ne nkyɛn
firi aman horow no nyinaa mu.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ao Akatasoɔ Bun no, dɛn na ɛwɔ wo ho
na wo ahoɔfɛ amonom yɛn adwene yi?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ɛkaa sɛ, “M’ahoɔfɛ firi Muhammad hɔ
ɔno na wahyira ahennie nyinaa mu kanea.”
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Ne kanea ahyerɛn wɔ yɛn so
na ne mu ahintasɛm abu afa yɛn so.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Anigyeɛ nka mo, mo a moasra no
mowiee amanneɛ krɔkrɔ no yɛ ansa.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ao Akatasoɔ Bun no, dɛn na ɛwɔ wo ho
na wo ahoɔfɛ amonom yɛn adwene yi?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ɛkaa sɛ, “M’ahoɔfɛ firi Muhammad hɔ
ɔno na wahyira ahennie nyinaa mu kanea.”
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Nhyira nka deɛ ɔhunu ne dɔteɛ hua
ɛnam kɔmdeɛ nti, na ɔfee ne ponano.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Ne brɛ nyinaa bɛfiri ne so kɔ
na ɔnya ahobammɔ firi asiane nyinaa mu.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ao Akatasoɔ Bun no, dɛn na ɛwɔ wo ho
na wo ahoɔfɛ amonom yɛn adwene yi?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ɛkaa sɛ, “M’ahoɔfɛ firi Muhammad hɔ
ɔno na wahyira ahennie nyinaa mu kanea.”
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Monhyira no, mo a mowɔ ha nyinaa
ne n’abusuafoɔ ne ne nnamfo pa no.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Mobɛnya nkwagyeɛ firi ogya yaw mu ɔkyena
na moanya Awurade Otumfoɔ no fafiri.