صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ak
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Onyame nhyira nka wo, Oh Kanea
Oh afie nyinaa mu Kanea
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Oh afie mu nnipa nyinaa mu panyin
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oh Onyame Somafo, wo ne
Wo ne kanea a ɛda adi kwan biara so
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Kanea a ɛwɔ kanea so na wode baeɛ
Ɛno mu na Quran no siane baeɛ
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Kanea-dua, kanea ne ngo
Hyerɛn a ɛdi mu na wode baeɛ
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Wiase yi rennyɛ hwee gye sɛ
Ɛnam wo so na ɛda adi fɛfɛɛfɛ
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Woka kyerɛɛ yɛn wɔ tete nsɛm mu
Sɛ wiase yi firi wo mu na ɛbaeɛ
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Wofiri Kronkron-bea hɔ na ɛbaeɛ
Na ɛhɔ na wowɔ daa a wommɔɔ hwee
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Na wowɔ hɔ ansa na wiase reba
Na daa a ɛnni awieeɛ ne daa a ɛnni mfifieeɛ yɛ pɛ
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Na wowɔ hɔ a hwee nkyekyere wo, na wobɛyɛɛ
Deɛ ahosiesie ahyɛ no mpokyerɛ
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Biribiara nni hɔ koraa wɔ wiase
Gye Kanea no, meka sɛ aane
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Ɛfirii ahunta-bea hɔ puee mpofirim
Ɛfirii sorosoro pɛɛ na ɛsiane baeɛ
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Oh Onyame Somafo, woanya
Adom mu adom ne suban pa nyinaa
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Oh Onyame Somafo, woatena hɔ daa
Na me nso medi w'akyi daa
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi wɔ anidasoɔ kɔsi sɛ
Ɛnam wo pɛ so na obenya n'anidasoɔ
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oh Onyame Somafo, wo ne
Wo ne kanea a ɛda adi kwan biara so