يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Ao Adasamma Akwankyerɛ Akwan Mafoɔ
Ak
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Ao Wo a Woma nnipa akwankyerɛ nnyinasoɔ
Ao Wo a wiasefoɔ aseda fata Wo nko ara
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Me Nyankopɔn, mewɔ mpaebɔ bi wɔ W’pono ano
ɛhɔ na m’asetena nyinaa anidasoɔ afa honam
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Wo ne Onii a obiara a ɔhwehwɛ Wo hɔ no anim nngu ase
Enti W’pono bɛtumi ato m’abisadeɛ anim?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Allah, nam Wo dom so, m’atena ase agye Wo koroyɛ atom
Wobɛtumi apam obi a ɔba Wo nkyɛn na ɔgye Wo koroyɛ tom?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
M’abisadeɛ yɛ baako sɛnea Wo nipasu yɛ baako; enti nam saa koroyɛ no so
Ma mennhu Ahmad mmerɛ tiawa bi mpo