صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Badriyyah Mpaebɔ
Ak
Ak
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
Allah mpaebɔ ne Ne asomdwoe
nka Taha, Allah somfo no
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
Allah mpaebɔ ne Ne asomdwoe
nka Yasin, Allah dɔfo no
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
Yɛnam Allah din mu hwehwɛ mmoa
ne Kyerɛkyerɛfo a odi mu, Allah somfo no
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Na wɔn a wɔko wɔ Allah kwan mu nyinaa nti
Badrfo no nti, O Allah!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Me Wura, gye nkurofo yi nkwa
fi amanehunu ne atemmu mu
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Na fi dadwen ne awerɛhow mu
Badrfo no nti, O Allah!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
Me Wura, gye yɛn na yi yɛn fi mu
fi ɔhaw nyinaa mu na twe fi yɛn ho
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Atamfo nnadaaso nyinaa, fa dɔ yɛ no mmerɛw
Badrfo no nti, O Allah!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
Me Wura, gye yɛn fi amanehunu mu
a asoɔdenfo ne abunubunufo de bae
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Ne amanehunu ne ayaredɔm nyinaa mu
Badrfo no nti, O Allah!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
Na ahummɔbɔ dodow kwan na yɛanya
na amanehunu dodow kwan na yɛatumi akwati
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Na adom dodow kwan na yɛanya
Badrfo no nti, O Allah!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
Na nkwakoraa dodow kwan na Woama wɔn adonya
na ahiafo dodow kwan na Woahyira wɔn
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Na nnebɔneyɛfo dodow kwan na Woasa wɔn yare
Badrfo no nti, O Allah!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
Nokware, asase nyinaa mpo ne ne tɛtrɛɛ yi
ayɛ te sɛ nea akyere yɛn akoma
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Enti gye yɛn fi saa amanehunu denden yi mu
Badrfo no nti, O Allah!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
Yɛaba sɛ yɛrebisa ahummɔbɔ
ne papayɛ ne anigye dodow
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Enti trɛw adom a Wode ma yɛn no mu
Badrfo no nti, O Allah!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
Mma mmu yɛn ani mma yɛmfa abamubuo mma
na mmom ma yɛnya papayɛ
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
O Anuonyam ne Tumi Wura
Badrfo no nti, O Allah!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
Na sɛ Woapo yɛn a, hwan hɔ na yɛbɛkɔ
na yɛanya yɛn ahiade nyinaa
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
O Ɔyi-Amanehunufo
Badrfo no nti, O Allah!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
Me Wura, fa kyɛ na hyɛ yɛn anuonyam
mfa yɛn adesrɛ ma yɛn
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Na yi bɔne fi yɛn so
Badrfo no nti, O Allah!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
Me Wura, Wo ne Ayamye Wura
ne Adom ne Ahummɔbɔ Wura
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Na awerɛhow dodow kwan na Woayi afi hɔ
Badrfo no nti, O Allah!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
Na hyira Odiyifo Trenee no so
a ano nni na ne dodow nni mmuae
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Ne n’abusuafo anuonyamfo no so
Badrfo no nti, O Allah!