شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Ak
Ak
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Rabi' bosome no aduru yɛn nkyɛn
ɛabɛn yɛn na ɛama yɛn ani agye
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Ɛno mu na Onyankopɔn bɔfoɔ no baeɛ
ɔkyerɛɛ yɛn som kwan pa no ampa
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Bosome a ɛno mu na Bɔfoɔ no baeɛ
Hashem-ni no a ɔyɛ nkabɔmu ɛpono no
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Ne mmaeɛ mu na yɛnyaa ngyeatoɔ
Anuonyam nka Nea ɔde kyɛɛ yɛn no
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Bosome a yɛnyaa kwan-kyerɛ mu
na ɛnam so na ɔsɛeɛ fii yɛn so
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Ne ahoɔfɛ a ɛhyerɛn mu berɛ a ɔpueeɛ
ɔgyee yɛn fii amanehunu biara mu
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
O me Wura Nyame, Asomdwoeɛ Hene, hyira
Diyifoɔ no a ɔpepa esum nyinaa no
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Ne mbusuakuo ne ne nnamfo adɔfoɔ no so
mmerɛ a obiara bɛto ayeyi dwom wɔ mu