بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Yɛ ntɛm! Afadeɛ no atwa wo ho.
Ak
Ak
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
Yɛ ntɛm! Nokwarem asadeɛ no apaso wo
Wɔakyekyɛ mu berɛ a na woada
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
Sɛ wohunuu wɔn a wɔdii nkunim no a
Anka wobɛsu sɛnea mmuruburu su no
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
Sɛ wopɛ sɛ wonnu wo ho da a
Sɔre na kura akoma mu dɔfo no mu dennen
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
Kura ɛpono no mu, O ɔkra a woabrɛ
Na nokware nhyirafoɔ ne deɛ ɔkura mu daa
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
Obiara a ɔtena ɛpono no ho no bɛnyɛ
Na ɔdii nkunim nyaa akatua ne asadeɛ no
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
Mma wonda wɔ Nyame adiyie dɔnhwere no mu
Na deɛ wada no ntumi nnya akatua no
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
Bɔne apira m'akoma paa
Na menhunu aduru biara mma no
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
Gye sɛ W'anim kyerɛ, O me Awurade
Wo a Wo yam ye na Wo dom nni ano
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
Na yɛapɛ bɛnyɛ wɔ Wo nkyɛn, O me Awurade
Nam Arabfoɔ ne amanaman nyinaa Hene no so
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
Yɛn Diyifoɔ, deɛ Wɔapaw no, Tihami no
Deɛ ɔbaa sɛ adiyifoɔ no nyinaa ano tiri