Anthem for the Prophet ﷺ
Loflied vir die Profeet ﷺ
Af
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Skenk seën, my Heer, aan die Profeet, ons voorspraak Ahmad
Skenk seën, my Heer, aan die Profeet, ons meester Muhammad
The people that in darkness dwelt,
Die volk wat in duisternis gewandel het,
A glorious light have seen
Het ’n glorieryke lig aanskou
God's prophet now to them hath come,
God se profeet het nou na hulle gekom,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Ons bring u hulde, Allah se ware Profeet,
Of prophecy the seal
Die seël van die profesie
We read with reverence the Book,
Ons lees die Boek met diep eerbied,
Thou wast sent to reveal
Wat u gestuur is om te openbaar
For thou the burden did'st remove,
Want u het die swaar las verwyder,
Idolatry's fell rod
Die wrede roede van afgodediens
And in thy day the idols fell,
En in u tyd het die afgode geval,
Before the Sword of God
Voor die Swaard van God
To bless Arabia and the world,
Om Arabië en die wêreld te seën,
Most surely thou wast raised
Is u voorwaar verhef
We'll sing thy praises evermore,
Ons sal u lof vir ewig besing,
Our Mustafa, the praised
Ons Mustafa, die geprysde
We watch with gentle, fostering care,
Ons waak met sagte, koesterende sorg,
The seed that thou hast sown
Oor die saad wat u gesaai het
And trust to hear the world declare,
En vertrou om die wêreld te hoor verklaar,
God's prophet as its own
God se profeet as sy eie