Ek het gesê, toe die lig van u bewaarde skoonheid

vir my verlore en verborge was,

"By Allah, 'n kwelling het my verteer,

waarin ek die dood self gesmaak het

My oë, deur bittere geween,

vloei oor soos lopende fonteine

My ooglede was nie versadig deur al die trane wat vloei nie,

totdat hulle self opgedroog het

My hart dwaal in liefde en my verlange neem toe,

wanneer sal ons hereniging dan geskied?

Die lig het uit my sig verdwyn,

o skone Maan, bring vertroosting vir hierdie oë