As jy my gebroke hart heelmaak,

Julle is diegene wat die leisels hou en beveel

En as julle aankom, o geliefdes,

So is die manier van die edeles

Die mane wat deur donkerste nagte skyn het gesê:

“Sê vir die meesters van vurige liefde

Wie ook al Muhammad aanbid,

Is in veiligheid en in vrede.”

Die twee seë van my trane het gestyg,

Byna ontmoet soos hulle vloei

Tussen my gehoor en my hart,

Is daar 'n grens wat nie oorskry nie

En my Geliefde, sy twee wange

Is twee rose, soos helder rooi kleurstof

En die trane wat uit my oë stroom,

Val soos die giet van swaar reënwolke

Die karavane vertrek, beweeg vinnig,

Soek die land van Hijaz

En die berge spring gretig vorentoe,

Bewe van verlange en onrus

Wanneer die gids hulle roep,

Hy wat met opregtheid streef, slaag

En liefde binne my hart,

Skiet sy pyle op elke oomblik

Allah het aan ons gestuur,

Sy grootste heilige gawe

Ahmad, die Uitverkorene, Ṭāhā,

Meester van al die edele boodskappers