أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Die ligte van Mohammed het geskyn
Af
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Die ligte van Mohammed het gestraal
toe die maand van Rabi' verskyn het
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, wat 'n glorieryke boreling
behoed deur Allah, die Alhorende
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
Op die Maandagnag het sy geboorte geskenk
Aminah het die beste van die mensdom voortgebring
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Met die aanbreek van die dagbreek is dit gehoor
dat die Voorspraak gebore is