فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Binne my is brandende liefde, binne is verlange wat geen perke ken nie
O Boodskapper van Allah! My hart het nog nooit opgehou om u naam te sing nie
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
U is genade vir die wêrelde, gestuur om elke duisternis uit te wis,
O Beste van Boodskappers! As gevolg van U het ons die Beste Gemeenskap geword
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Binne my is brandende liefde, binne is verlange wat geen perke ken nie
O Boodskapper van Allah! My hart het nog nooit opgehou om u naam te sing nie
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
U Liefde het binne my gevestig, dit bly sag op my uitstort
Ekstase en Ewige Vrede het my siel gevul!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Binne my is brandende liefde, binne is verlange wat geen perke ken nie
O Boodskapper van Allah! My hart het nog nooit opgehou om u naam te sing nie
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Stuur seëninge oor Hom O My Meester, gee ons drank uit Sy Geseënde Hande
Die Siel smelt en bekeer, en huil in verlange na Hom!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Binne my is brandende liefde, binne is verlange wat geen perke ken nie
O Boodskapper van Allah! My hart het nog nooit opgehou om u naam te sing nie
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Sedert die Roepstem met sy Geseënde Lig geroep het, het elke stuk grond geantwoord
Die Ligte volmaan het oor ons opgekom vanuit die geseënde Vallei van Wadaa