Af
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah my Heer Allah
Allah Allah Allah die Verhewene Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O soeker na Allah, ek herhaal vir jou ’n woord, luister
As jy my woorde begryp, sal jy daardeur Allah bereik
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Hou vas, o soeker, aan die wyn van Eenheid
En as jy meer begeer, vergeet dan van alles buiten Hom
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Gedenk die Grootste Naam en vou die heelal op om te wen
En betree die see van Ewigheid, want dit is die see van Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Betree die see van ligte, van betekenis en van geheime
En vergaan in hierdie oorde, sodat jou hart sy begeerte bereik
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Vergaan in die Aanbidde Een om die geur van aanskouing te proe
Want hierdie bestaan is niks anders as die lig van Allah nie
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Die ryk van stof en gees, asook die ryk van goddelike mag
Hulle is almal slegs kenmerke, terwyl die Wese die Ware Genoemde is
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Verdwyn uit die eienskappe en vergaan in die Wese van die Wese
Hierdie is slegs veranderinge wat na Allah terugkeer
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
By Hom is die voleinding en uit Hom is die begin
En nou het Hy verskyn, en die skepping is in Sy prag getooi
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Die heelal is vir Hom ’n spieël en die openbaring van Sy eienskappe
Muhammad is die lig van die Wese, mag Allah hom seën
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi spreek ’n woord wat van hom aanvaar is
Verstande word daardeur meegevoer en verdwyn in die Wese van Allah