Beskryf 'n mooi een, volmaak in skepping en karakter

Uit die essensie van skoonheid het hy volmaaktheid bereik

Beskryf 'n sierlike een wie se blik wêrelde betower,

Beskryf 'n edele een wie se gesig volmaaktheid besit

Beskryf hom vir my in sy syagtige prag wanneer hy verskyn,

Volmaak in elke eienskap, die meester van bekoring

Beskryf vir my die oë van die Hashimiet—beskryf vir my sy glans,

Beskryf vir my 'n mond wie se glimlag lig uitgestraal het

Beskryf 'n skoonheid wie se oë natuurlik donker omlyn is sonder kohl,

'n Diep-donker mooi-oog een wie se blik jou die gasel laat vergeet

Beskryf die sag-oog, helder-gesig een,

Die wyd-oog, wie se voorkoms jou die sekelmaan laat vergeet

Beskryf die elegansie van sy gestalte, die roos-tint van sy wange,

Beskryf die aantreklike een wie se skoonheid verbeelding oortref

Beskryf sy ligstraal nek soos 'n blink ster,

Beskryf die mooi een wie se lig in die heelal skitter soos pêrels

Beskryf die helderheid van sy gesig, 'n stralende pêrel,

Beskryf die koning van skoonheid en sing vir hom die lied van verlange

Beskryf sy geboë wenkbroue, sy blink wit tande,

Beskryf sy gladde wange en sy soet, sagte spraak

Beskryf sy goedgevormde mond en sprankelende snye,

Beskryf die dou van sy handpalms waaruit die reën gevloei het

Beskryf sy lang wimpers, beskryf 'n neus soos 'n getrekte swaard,

Beskryf die geboë wenkbroue wat in perfekte harmonie ontmoet

Beskryf 'n Profeet wat voor Adam gekom het,

Verhewe is die Een wat hom gevorm het—niemand is soos hy nie

Het jou oë die gesig van ons Uitverkorene aanskou?

Sê vir my—by jou Here—hoe het jy daardie vereniging bereik?

Hoe dikwels roep ek, “O Vader van Zahra, kom nader!”

Hoe dikwels roep ek, “O Vader van Zahra, kom nader!”

Ek het uitgeroep: “O, hoe intens is my verlange, O my Geliefde!”

Want inderdaad, my oë smag na daardie skoonheid!