Die tuin van die Gids, ons Profeet

Is voorberei vir die godvresendes

Almal wat sê: "Ons is tevrede

Met die Geliefde, ons meester Mohammed."

Liefde vir hom is die wese van volmaaktheid

Sy rang is verhewe en kosbaar

Sy metgeselle is die beste onder manne

Hulle het trou gesweer aan die Gids Mohammed

Sy gesig het die volmane oortref

Die Heer het hom in vreugde vermeerder

'n Lig het in die heelal verskyn

Voor die skepping van Allah, Mohammed

Liefde vir hom is 'n verpligting en plig

Om hom te prys is goedheid en wins

Geen hartseer kom na die hart

Van die een wat Mohammed liefhet nie

Ahmad is die oseaan van God se kennis

wie hom ontmoet, bereik geluksaligheid

Sy poel is suiwer en koel

vir die een wat Mohammed bewonder

God open die wêrelde

deur die Imam van edele deugde

Die Seël van al die Boodskappers

die Geliefde, my meester Mohammed

Taha is die beste van God se skepping

soos die son in sy oggendhelderheid

Hierdie wêreld wat ons aanskou

is binne die glans van Mohammed

Donkeroog met diep pupille

sy geliefde lig is stralend

Met helder tande en fyn gapings

het Mohammed God se boodskappers oortref

O mense, sy gesig is liggewend

my meester, die heer van goeie tyding

Ons skat, die lig van insigte

sy naam is die Gids Mohammed

Sy rang is hoog en verkieslik

sy beskrywing is kosbaar en volmaak

Die openbaring van my Heer het neergedaal

op die Geliefde, my meester Mohammed

Sy genade het alle streke omvou

en die duisternis van ongeloof uitgewis

In die woestyne en die valleie

het die ligte van Mohammed geskyn

Sy Wet laat die heelal floreer

en die dae is trots op hom

Die trane van sy minnaar drup

van die hartstog vir Mohammed

Sy skoonheid het die volmaan beskaam

en deur hom het die Onsiene neergedaal

En die leërs van ongeloof is verydel

deur die vasberadenheid van ons meester Mohammed

Die kameel het oor honger gekla

by die Profeet te midde van die skare

Dit het gesê: "O Heer van Voorspraak

wees my intreder, O Mohammed"

'n Gasel het na die Gids geroep

gekla en haar pleidooi gestel

O Imam van die Boodskap

wees my borg, O Mohammed

Hierdie wêreld is slegs 'n uur

maak dus u dade van gehoorsaamheid

En koop die beste van ware

'n besoek aan die Gids Mohammed

Hierdie wêreld sal vergaan

en sy permanentheid duur nie lank nie

Waar is hy wat loop en sê

"Wees my intreder, O Mohammed"

Ons Heer, gee gemak en vergemaklik

bespoedig die besoek aan die Uitverkorene

Ons trane vloei en val

vanweë die hartstog vir Mohammed

Ons Heer, berei 'n pad voor

wees, my Heer, ons metgesel

Dat ons die medelydende maan mag sien

die Geliefde, my meester Mohammed

Ons hoop in U is pragtig

U, o my Heer, is die Voog

En die Profeet is die beste borg

die Geliefde, my meester Mohammed

Ons almal hoop op die goeie tyding

om te vertrek na die besoeking

Hoe uitstekend is daardie handel

'n besoek aan die Gids Mohammed

Waar is die mense van volmaaktheid

waar is die meesters van manne

Hulle het van die beste rykdom spandeer

op soek na my meester Mohammed

Hulle trane drup en is sigbaar

wanneer hulle in 'n vallei neerstryk

Hulle doel is die beste van dienaars

die Geliefde, my meester Mohammed

Deur die Barmhartige het hulle gereis

hulle karavaan kruis die wildernis

En ons het hulle openlik gesien

as liefhebbers van my meester Mohammed

Die hitte van daardie woestyne

is soos sneeu vanweë geneentheid

Hulle vesting is die beste van dienaars

die genade van die Gids Mohammed

Stort die trane vryelik

wanneer u die sekelmaan aanskou

Van ver af het dit geskitter

gevul met die lig van Mohammed

Hierdie groen koepel verskyn

die lig daarvan verblind die verstand

By die aanskouing daarvan vloei

die trane van een wat Mohammed bewonder

Die tuin van die Gids, ons Profeet

verbly die hartseer hart

Verbly julle, O besoekers van ons

in die voorspraak van Mohammed

Dit is die tuin, so wees bly

ons het by die Bringer van Tydings aangekom

Dink nie aan wêreldse sake nie

en kyk na die Gids Mohammed

Elkeen wat die heiligdom besoek

vir hom antwoord die Profeet die groet

Hy ken die skepping volkome

gee goeie tyding aan die besoekers van Mohammed

Die siele het weggedwaal in liefde

ons trane het in strome gevloei

Die besoekers het nabyheid bereik

aan die Geliefde, my meester Mohammed

O Geliefde van die godvresendes

en 'n lamp en 'n duidelike lig

O Abu al-Qasim, ons is geroep

en so het ons gekom, O Mohammed

Welkom, O ons Uitverkorene

u kosbare liefde het na ons gekom

Van ver af het dit ons geroep

na die Geliefde, my meester Mohammed

Dat ons daardie stasie mag sien

waarin 'n maan opgegaan het

En die een vol verlange het opgestyg

uit die passie vir Mohammed

O intreder vir sondes

en hulp in nood

En 'n straling vir harte

u is lig, O Mohammed

U gehoopte status is groot

u is deugsaam en vrygewig

En vriendelik en barmhartig

en vergewensgesind, O Mohammed

Verbly julle, O julle wat gesien het

die tuin van die Gids en dit besoek het

By die Heer van die Troon was julle

besoekers van my meester Mohammed

Die Heer het geluksaligheid bepaal

en u uitgenooi tot aanbidding

Dit is die hoogste goedheid en meer

'n besoek aan die Gids Mohammed

Gelukkig is julle wat besoek

julle gesigte is bedek met lig

Julle Heer is 'n Al-Vergewensgesinde Heer

vir die een wat Mohammed besoek het

As ons diegene sien staan

as ons diegene sien sit

As ons diegene sien vra

vir voorspraak van Mohammed

Die lig van die beste van die skepping verhelder

en die Boek van God word voorgedra

En die wetenskappe van die Wet word gedikteer

by my meester Mohammed

As julle in veiligheid terugkeer

lig die mense van blaam in

Sodat hulle van Tihamah mag kom

na die Geliefde, my meester Mohammed

Maak hulle vertroud met die stasie

vertel hulle van die passie

Maak hulle wakker uit die slaap

sodat hulle Mohammed mag besoek

As julle maar net geweet het, O kritici

sou julle nie in julle huise gebly het nie

Ons het geen ander besighouding in die hart nie

ons almal aanbid Mohammed

Ons het snags op ryddiere gereis

na die Profeet, die beste van die skepping

My meester, die skat van gawes

die Geliefde, my meester Mohammed

Sy liefde herleef die harte

God vergewe die sondes

God verberg die foute

deur die Geliefde, my meester Mohammed

O Boodskapper van God, roep uit

na die mense van liefde en geneentheid

Hulle is in verlange terwyl hulle ver is

roep hulle, my meester Mohammed

En draai na die Bepaler

ons Heer, die Gewewer, skenk verligting

Na swaarkry sodat ons mag bespoedig

na die Geliefde, my meester Mohammed

Suiwer seëninge

heilsaam en vermeerderend

Kosbaar en ewigdurend

vir die Geliefde, my meester Mohammed

En die vrede van God agtereenvolgens

het die heelal geparfumeer soos dit verbygegaan het

Dit het die bors verruim en verbly

vir die Geliefde, my meester Mohammed

En op die deugdsame metgeselle

elke man van verdienste en aksie

Wat spreek volgens die Boek van God

en net so die familie van Mohammed

Omvou met behae, my Heer

die beste waarheidliewende en metgesel

En net so die Faruq, my geliefde

hulle woon albei naby Mohammed

Omvou die Besitter van Twee Ligte, my Heer

en die Vader van die Twee Kleinseuns, my geliefde

Dan vir die twee ooms, my Heer

dan die metgeselle van Mohammed

Omvou die twee kleinseuns, my Heer

die Profeet se familie, my geneesmiddel

En net so al-Zahra wat inligting gee

oor die volmaaktheid in Mohammed

Omvou diegene wat snags waak

elkeen wat die litanie opsê

Hulle is die manne van verbinding

met die Geliefde, my meester Mohammed

Omvou die bewoners van die verlate plekke

en die woestyne en die wildernisse

Elke ekstatiese een en voorleser

van seëninge op Mohammed

Omvou, my Heer, die askete

en die regverdige dienaars

En die manne wat staan

in die teenwoordigheid van ons meester Mohammed

En deur hulle, O Heer, skenk oorwinning

altyd in hierdie wêreld en die Hiernamaals

Vergroot, O Heer, die beloning

deur die Geliefde, my meester Mohammed

Heer, weer die afgunstiges af

om ons skade aan te doen, teleurgesteld

Wees vir ons 'n helper en ondersteuner

deur die Geliefde, my meester Mohammed

Heer, moenie toelaat dat ons vyande

in staat is om ons skade te berokken nie

Klee hulle in 'n kleed van vernedering

en antwoord ons ter wille van Mohammed

Bespoedig vrees oor hulle

en net so teëspoed teen hulle

En net so onheil by hulle

en gee oorwinning aan die familie van Mohammed

Die samesteller van hierdie verfynde pêrels

is Salih uit die familie van Ja'far

Hopend op 'n groter genade van U

deur die Geliefde, my meester Mohammed

Hy hoop op 'n genade wat nooit taan nie

en behae en aanvaarding

En verbinding en bereiking

met die Geliefde, my meester Mohammed

Hy hoop op 'n genade van U, my Heer

'n besoek aan die Uitverkorene, my geliefde

Elke jaar onder metgeselle

as besoekers van my meester Mohammed

En met goedheid aan die einde

streef ons daarna om ons wens te bereik

In nabyheid van die heiligdom

in Baqi', O Mohammed