Deur Fatima is my toestand gesuiwer en het ek my doel bereik

'n Deel van Muhammad, Allah se Beminde, die beste van die mensdom

Allah het haar rang en status tot die hoogste verhef

Hoe voortreflik is die Reine, Behaaglike, 'n lig in elke duisternis

Moeder van al-Hasan en al-Husayn, van ontsaglike opgang

Ontvangers van grootse en gewigtige Goddelike geskenke

Hulle is die meesters van die hoogste paradys

Wie hulle opreg liefhet, sal in die woning van vrede woon

En wie hom aan hulle verbind, sal alle begeertes vervul

Hoe vrygewig is u, o deel van Ahmed, so voltooi asseblief die guns

En skenk aan u dienskneg die hoogste eer van nabyheid

Die eer om die vaandel van leiding op die beste wyse uit te dra

Sodat die Profeet se roepstem die hele mensdom insluit

En ons beklee word met die gewaad van Profetiese erfenis, wie se glans onbeskryflik is

O lig van my hart, o my moeder, vrede met u

Voortdurend in elke toestand, saak en oomblik

Mag Allah seëninge oor u stuur saam met u vader, die Imam

Die Imam van die hele skepping, die elite en die gewone mense

Die gesoekte bemiddelaar op die dag van ontmoeting en gedrang

Die dag wanneer die engele die hele menigte uitroep

"Slaan u oë neer, want die dogter van die Profeet gaan in veiligheid verby

en buig u hoofde" – o, hoe ontsaglik is hierdie stand!

Onthou my, dat ek saam met u en onder u sorg kan oorgaan

Nooit sal u, o moeder, hierdie seun van u vergeet nie!

U kind hoop op u aandag

U is sy doel en sy begeerte, en wat 'n voortreflike begeerte!

O dogter van Taha, my hart is verlore in liefde vir u

By Allah, u is my begeerte in hierdie wêreld en die Opstanding

En ek is niks sonder u nie, o my edele meesters

Op u saam met u vader die suiwerste seëninge en vrede

En die mense van die kleed en sy familie, almal van hoë range

En al die metgeselle en diegene wat standvastig op die leiding bly