'n Blik van guns, o bure van die edele heiligdom,

o mense van vrygewigheid en edelmoedigheid

Ons is bure van hierdie Gewyde Gebied,

die Heiligdom van uitnemendheid en skoonheid

Ons is van 'n volk wat daarin gewoon het,

en daarin veiligheid teen hul vrese gevind het

En aan die verse van die Koran was hulle toegewy,

so wees sagmoedig met ons, o broeder van swakheid

Ons ken die Batha-vallei en dit ken ons,

en al-Safa en die Heilige Huis is vertroud met ons

Vir ons is die Mu'alla-begraafplaas en al-Khaif in Mina,

so weet dit met sekerheid

Vir ons is die beste van alle skepsele 'n voorvader,

en 'Ali al-Murtada is ons edele herkoms

En tot die twee kleinseuns voer ons ons afkoms terug,

'n geslagslyn sonder enige vlek

Hoeveel leiers het daarop gevolg,

meesters, bekend aan hierdie onderskeiding,

En met hierdie beskrywing is hulle beskou,

sedert die gryse verlede tot vandag

Soos Ali Zayn al-Abidin,

en sy seun al-Baqir, die beste van heiliges,

En die Imam al-Sadiq, die besitter van prysenswaardige eienskappe,

en Ali, die besitter van sekerheid

Hulle is die volk wat reg gelei is,

en deur die genade van Allah het hulle geluksaligheid bereik

Hulle het niks anders as Allah gesoek nie,

en het onafskeidbaar van die Koran gebly.

Die rein Familie van die Uitverkore Profeet,

hulle is die veiligheid van die aarde, onthou dit

Hulle word vergelyk met stralende sterre,

net soos dit in die profetiese tradisies oorgelewer is

En skepe van redding is hulle:

wanneer jy die vloed van elke onheil vrees,

Soek redding daarin, moenie afwyk nie;

en hou vas aan Allah en soek Sy bystand

My Heer, bevoordeel ons deur hul seëninge,

en lei ons na die goeie deur hul heiligheid,

En laat ons sterf op hul pad,

veilig en beskerm teen beproewings

Moet dan nie mislei word deur jou afkoms nie,

en moenie tevrede wees met die woorde "my vader was" nie,

Volg eerder in leiding die beste van Profete,

Ahmad, die gids tot die profetiese weg

Want hy is die Seël van die Profete,

en die leier van die gehoorsame volk,

Die spreker vir al die gehoorsame dienaars,

en die beste van wie hulp gevra word op die Oordeelsdag

Mag die seëninge van Allah, die Besitter van Edelmoedigheid,

die Uitverkorene omhul, die groot vaandel van leiding,

Solank as wat karavane na die heiligdom reis,

en minnaars smag na hul tuiste,

En ook op die edele Familie van die Profeet,

en op sy geleerde metgeselle,

En op sy wyse volgelinge,

en die mense van verstand en diep insig