Die nuus van sy optog het vrees in die harte van die vyand gesaai,

Soos onoplettende bokke wat skrik vir 'n skielike geluid

Hy het voortgegaan om hulle op elke slagveld te ontmoet,

Totdat hulle deur spiese in stukke gesny is, Soos vleis op 'n slagtersblok

Hulle het verlang om te vlug, amper jaloers

Op die lyke wat deur die arende en aasvoëls weggedra is

Die nagte het verbygegaan, sonder dat hulle kon tel,

Behalwe as dit die nagte van die Heilige Maande was

Asof die godsdiens 'n gas was wat by hul binnehowe aangekom het,

Met elke dapper hoofman gereed om die vlees van hul vyande te skeur

'n See van gewapende manne op vinnige perde bring,

Wat golwe van dapper krygers in botsende tumult voortstoot

Elkeen wat Allah se oproep beantwoord, sy welbehae soek,

'n Heftige aanval loods, om ongeloof by sy wortels uit te ruk

Totdat die godsdiens van Islam, danksy hulle,

Na verbaning uit haar vaderland, Weer met haar familie verenig was

Altyd beskerm teen haar vyande deur die beste vader

En die voortreflikste man, Sodat sy nie wees of weduwee was nie

Hulle was berge — vra diegene wat teen hulle geveg het,

Net wat hulle van hulle op elke slagveld gesien het

Vra Hunayn, vra Badr, vra Uhud — seisoene van dood en verwoesting,

Meer rampspoedig vir hulle as dodelike epidemies

Hul gepoleerde swaarde het versadig en bloedig teruggekeer,

Na diep drink onder swart lokke op hul vyande se koppe

Soos skrywers wat rietpenne vir spiese gebruik,

Hul penne het geen deel van die liggame ongeskryf of ongemerk gelaat nie

Met wapens gelaai, tog het 'n spesiale kwaliteit hulle onderskei,

Net soos 'n roos deur sy geur van die doringsalamboom verskil

Die winde van oorwinning sou hul geur aan jou aanbied,

Sodat jy elke dapper een van hulle as 'n pragtige blom in knop sou voorstel

Asof hulle, op hul perde ry, blomme op 'n hoogte was wat blom,

Nie deur die styfheid van hul saals daar gehou nie, Maar deur die fermheid van hul besluit

Die vyand se harte in beroering, verskrik oor hul magtige krag,

Kon skaars dapper krygers van troppe skape onderskei

Dié wie se hulp van die Boodskapper van Allah kom —

Selfs leeus wat hulle in hul neste ontmoet, sou stom van vrees wees

Jy sou nooit 'n vriend van hom sonder sy hulp sien nie,

Nog 'n vyand van hom onoorwonne

Hy het sy gemeenskap binne die vesting van sy godsdiens gevestig,

Soos die leeu wat saam met sy welpies in sy lêplek vestig

Hoe dikwels het die woorde van Allah

Diegene wat met hom gestry het, neergewerp! Hoe dikwels het die Duidelike Bewys sy teenstanders in argument verslaan!

Genoeg van 'n wonderwerk vir jou — sulke kennis gevind

In iemand ongeletterd, wat in die Tyd van Onkunde leef, En sulke verfyning in 'n weeskind!