Met kohl-omlynde oë is my Geliefde, as jy hom maar kon sien!

Met 'n stralende glimlag werp hy die minnaar in verrukking

Stralend van aangesig, die Heer Self het hom verkies,

En die hele skepping word verlig deur die lig van Ta-Ha

Geen skadu het hy gewerp nie; hy was louter lig

Die son verkry sy glans van hom, terwyl hy die volmaan is

Sonder hom sou leiding nooit verskyn het nie,

En die hele heelal word verlig deur die lig van Ta-Ha

Die palm van die Uitverkorene is soos 'n vars, doubesproeide roos,

En die geur daarvan bly op die hande wat dit aanraak

Sy oorvloedige guns het alle dienaars bereik,

O Geliefde van Allah, O beste van die hele skepping!

Die geseënde speeksel van die Uitverkorene genees die siekes;

Neem die oog van Qatadah as bewys hiervan

Hy het in die put gespoeg en dit het 'n vloeiende bron geword,

En vir sy Metgeselle het dit soos heuning geword, altyd vloeiend