صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Mag God u seën, o Adnan
Af
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Mag Allah u seën, o Adnan
O Mustafa, o uitverkorene van die Erbarmer
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Alle lof aan Allah wat aan my geskenk het
hierdie kind van suiwer en edele aard
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Hy het reeds in die wieg oor die seuns geheers
ek soek vir hom beskerming by die Huis met sy pilare
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Totdat ek hom sien as 'n volgroeide man
u is die een wat in die Koran genoem is
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad staan geskryf op die tuine van die Paradys
mag Allah u te alle tye seën
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Ek loof Hom in die geheim en in die openbaar
waarlik as 'n plig van Islam en geloof
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O ons Heer, ter wille van die uitverkore Adnan
vergewe my sondes en herstel my sake