مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
汝之爱俘获了我，令我备受折磨。
Zh
Zh
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
安拉，安拉，安拉，安拉，吾辈之主宰！
凡尘皆归寂灭，唯王权永属真主。
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
您的至爱占据我身，令我备受煎熬
徒增我满腔渴望，令我心绪难安。
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
安拉，安拉，安拉，安拉，吾辈之主宰！
凡尘皆归寂灭，唯王权永属真主。
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
迢遥的距离与离别，令我神魂不定
我心已然迷蒙，在烈焰中焚尽。
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
安拉，安拉，安拉，安拉，吾辈之主宰！
凡尘皆归寂灭，唯王权永属真主。
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
请以您喜悦之衣为我裹尸
请在您宅邸之畔将我安葬。
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
安拉，安拉，安拉，安拉，吾辈之主宰！
凡尘皆归寂灭，唯王权永属真主。
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
且在我的坟头留下一纸简铭
“此乃一位爱人，已在渴望中燃尽身躯”。