خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
微风啊，请诉说那痴情者
Zh
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
微风啊，请代诉那痴情者的心迹
诉说那忧戚迷醉、渴慕圣光之人的深情
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
愿你替我向他倾诉我的处境
漫漫长夜彻夜不眠，只为瞻仰被选召的圣徒
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
既然我痴情于你的容颜，谁人能责难我的爱恋
提哈麦的使者啊，请作我的代祷者，垂青施予恩泽
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
穆罕默德啊，受赞颂者，蒙赐代祷权柄者
我正伫立在你的门前，渴盼得到你的垂青