قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Zh
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
予目已得见
其光在薄暮
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
其本质以绝美之饰，令众生倾倒
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
崇高之名号
治愈疾苦几何
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
殒命于深情，遂终其天命
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
吾友莫责我
颂圣乃吾艺
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
吾之酒与酒瓮，取自其珠光甘露之口
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
威严之主
赐福于尊贵先知
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
及其显赫族裔、圣伴与后代