سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
所爱驻心,身且安享。
Zh
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
襄助!襄助!襄助!襄助!
襄助啊,安拉的使者!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
挚爱已入驻心田,躯壳啊,且享安然
此乃永恒之恩泽,万世长存不灭
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
你已归于挚爱的庇荫之下,凡是
与挚爱为邻者,其生必丰饶喜乐
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
在安拉的旌旗下,安享主的庇护
在此尊前,无忧无惧,亦无苦辛
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
若使撒旦曾睹见其光芒之辉耀
映在阿丹脸上,他定会率先叩首
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
然安拉之美至高无上,肉眼难见
唯凭永恒归依主所赐之特殊宏恩