يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
哦，何等幸福的人们获得了安拉！
在世间他们只见到祂！
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
祂将他们拉近并选择了他们
于是他们的思想宣告祂无瑕疵
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
他们对祂之外的事物毫无兴趣
他们怎能不这样，当他们目睹了祂的崇高？！
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
祂揭去了遮盖他们的面纱
于是他们闻到了祂爱的气息！
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
祂以光明和辉煌显现
对他们说，“哦，祂啊，哦，祂啊！”
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
于是祂对他们说，“我是你们的爱人！”
多么慷慨的主！多么美妙的神！
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
我接受那些从我的奴仆中悔改的人
我不在乎他们做了什么！
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
王国是我的王国！命令是我的命令！
威严是我的威严！所以进入祂的庇护所！
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
没有人知道激情的滋味，除了
那些知道结合的人！
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
我从未对我的心说，“谁是我的爱人？”
除非它说，“安拉！”
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
每当我想起我的主，
我因渴望见到祂而颤抖！
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
我独自漫游在我真实的狂喜中；
我美好的努力是我或许能见到祂！
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
所以用反思看待宇宙
在你主的土地和天空中！
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
当赞美祂的歌声响起时倾听
说，“哦，祂啊！我在此，安拉！”
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
然后，祝福先知！
穆罕默德，我们的主选择了他！