يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
朝向麦地那,便见众光
Zh
Zh
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
奔向麦地那,你将见那万丈光芒
寻访先知塔哈,受选者的庇护殿堂
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
穆罕默德,查赫拉之父,祈望您的一瞥
我昼夜凝望着那绿色的圆顶
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
穆罕默德,卡西姆之父,我已全然倾心
愿您接纳我与在场众人,共为仆从
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
且伸出你的双手、双臂与广阔的臂膀
在黎明前夕,向他寻求代祷与救赎
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
肃立在圣冢周围,哦,辞采斐然之人
洗涤那破碎的心灵,去净万般忧愁