نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
选拔者圣所之微风
Zh
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,万物非主,唯有安拉
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,穆罕默德是安拉的使者
نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
نَسِيْمْ فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الْدَّوَا وَالْشِّفَا
薰风自受选者的圣地向我们袭来
此风蕴含安宁、良药与痊愈
بِشَمِّهَا يِصْلَحْ الْظَّاهِرْ لَنَا وَالْخَفَا
يَا بَخْتُ مَنْ لِلْنَّبِي فِي كُلِّ حَالِ اقْتَفَى
嗅其芬芳,使我外在与内在皆得调和
凡百事追随先知者,是何等有幸!
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,万物非主,唯有安拉
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,穆罕默德是安拉的使者
عَلَى قَدَمْ صِدْقٍ مَعَ أَهْلِ الْهِمَمِ وَالْوَفَا
هُمُ الْرِّجَالِ الْأَكَابِرْ هُمُو هُمُو الْشُّرَفَا
秉至诚之步,与志坚守信者同行
他们皆是伟人,确实皆是尊贵之士
هُمْ أَهْلِ الْأَسْرَارِ هُمْ أَهْلِ الْنَّقَا وَالْصَّفَا
يَا حَادِيَ اسْجَعْ فَحَالِي بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
他们乃深奥密义、纯洁清净之人
喔,赶驼人呐,且歌咏吧!我心因先知而澄明
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,万物非主,唯有安拉
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,穆罕默德是安拉的使者
إِذَا بَدَتْ عَيْنِ جُوْدِ اللهِ عَنَّا عَفَى
اللهُ حَسْبِي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
若安拉慷慨之泉显现,祂必赦宥我们
安拉于我足矣,祂是何等完美的依恃!
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالْشِّفَا
يَا وَاسِعَ الْجُوْدْ رَبِّي خَيْرِ عَافِي عَفَى
万般恩泽皆出其手,康宁与痊愈亦然
喔,至博施的主,我主乃最善于宽宥与宽恕者
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,万物非主,唯有安拉
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,穆罕默德是安拉的使者
اُمْنُنْ عَلَيْنَا بِرُفْقَة عَبْدِكَ الْمُصْطَفَى
اُسْلُكْ بِنَا نَهْجِ مَنْ لِهَدْيِهِ اقْتَفَى
祈求您恩赐我们,与您的仆人——受选者为伴
引导我们步入追随其正道者的坦途
نَثْبُتْ فِيْهِ وَلِوِرِّاثِ الْنَّبِي الْخُلَفَا
بِجَاهِ أَحْمَدَ حَبِيْبِ اللهِ كَنْزِ الْوَفَا
使我们坚定于此,追随先知的继承者们
凭着艾哈迈德的尊位,他是安拉的挚爱,忠信的宝库
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,万物非主,唯有安拉
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
安拉 安拉 安拉 安拉 安拉 安拉
安拉 安拉,穆罕默德是安拉的使者
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا الْحَيَا وَكَفَى
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ مَا بَرْقِ الْسَّمَا رَفْرَفَا
愿我主降福于他,只要雨露仍在滋润
亦及其家属与圣伴,只要电光仍在天际闪烁