أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
我何关于世?
Zh
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
主啊,求您赐福于被选者
我等挚爱穆罕默德,愿主福安之
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
我于己身何能为?又何须自忧?
为何担忧生计?造物主自会供养
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
我乃万能之主的仆人
凡诸艰辛,在祂权下皆化为易
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
纵然我只是力微之仆
然我主对万事皆具大能
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
既身为受主宰之仆,何须自扰
万事皆由前定,此理确凿无疑
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
祈求襄助,真主的使者啊
请以恩泽滋润我等,真主的爱人啊
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
主在垂顾我,我之浅见已无足轻重
在母腹与脏腑间,祂由一滴精气塑造了我
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
祂对意欲之事言“有”便有,始创万物并令其复还,赞美归于祂
祂在众生中随心裁决,于其国度行其所愿