يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
噢，赐予人类正道之途者
Zh
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
噢，赐予人类引导之途的主
噢，独受万众颂扬的真宰
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
吾主啊，我在您的门前有一祈求
它是我毕生夙愿的具象呈现
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
凡求告您者，从未有人失望而归
难道您的门户会对我的诉求紧闭？
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
主啊，承蒙主恩，我一生坚信独一
难道归向您的独一信士会被拒之门外？
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
我的祈求如您的本体般唯一，以此权利
请让我哪怕仅在瞬间，得见艾哈迈德