اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
迁徙是我们导师的旅程
Zh
Zh
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
迁徙乃我等导师之征途
他为我等携来伊斯兰正教
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
愿安拉的安宁降于导师
万物生灵齐声共鸣“阿敏”
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
诚实者从此告别故土家园
与那至善之人并肩同行
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
愿真主的赐福保佑着他
他以神圣光辉普照寰宇
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
真主亲自承付护佑之责
阿里挺身而出愿为其捐躯
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
怀揣着那伙恶徒的秘密
诚实者之女前去与他会合
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
被选的主圣抵达了太巴
蒙昧不信者在挫败中退却
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
真主的众军环绕在他身旁
尽显伊斯兰威严之光辉
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
我等愿以性命护卫被选者
奋力征战击退那些不信之徒
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
我等向真主立下神圣盟誓
誓做真主的精兵与忠诚辅士