بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
报喜，我们已达成心愿
艰辛消失，快乐来临
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
真主实现了他的承诺
好消息已公开宣布
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
我的心灵啊，因相聚而欢喜
眼睛啊，安慰我们的眼睛
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
这是被选者的美丽
他的光芒照耀着我们
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
报喜，我们已达成心愿
艰辛消失，快乐来临
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
真主实现了他的承诺
好消息已公开宣布
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
哦，塔伊巴，我们该说些什么
而在你之中，先知已安顿
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
我们都渴望到达
穆罕默德，我们的先知
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
报喜，我们已达成心愿
艰辛消失，快乐来临
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
真主实现了他的承诺
好消息已公开宣布
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
哦，指引的代求者的花园
和他的两位同伴及巴基尔的人
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
为我们所有人写下
拜访我们的先知
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
报喜，我们已达成心愿
艰辛消失，快乐来临
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
真主实现了他的承诺
好消息已公开宣布
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
在那里愿望如花园般绽放
所收集的甜美持久
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
与被选者的爱人同在
我们的生活变得纯净愉快
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
报喜，我们已达成心愿
艰辛消失，快乐来临
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
真主实现了他的承诺
好消息已公开宣布
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
发送祝福与和平，哦和平之源
在完美的满月先知上
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
以及他的高贵家族和尊贵的同伴
愿我们的主赐予他们祝福