قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
驻足且听我,挚友。
Zh
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
且驻足听我诉说,挚爱的同伴
辞中真意令我神往痴迷
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
圣母怀胎孕育了阿哈默德
祥瑞之气如仆从般随行
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
她孕育了血统最纯洁的先知
仁慈的主向她降下庆贺
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
借他之名,她得偿平生所愿
获享永恒的荣耀与尊崇
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
拥有被选召者,那是她的福分
她由此获得了伟大的荣光
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
欣喜吧,蒙悦纳的阿米娜
诞下穆罕默德,这恩泽的源泉