ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Zh
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
呜呼,何其美哉!何其美哉!
呜呼,何其美哉!何其美哉!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
吾等之主先知,何其美哉!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
吾之挚爱目若点漆,君若亲睹
圣容含笑,令爱慕者心醉神迷
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
圣相庄严,主所亲选
芸芸众生,皆得塔哈之光照耀
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
圣身无影,彼即圣光
旭日借其辉,彼如满月明
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
若非由彼,正道何以显现
寰宇大千,皆得塔哈之光照耀
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
穆斯塔法之掌,如带露玫瑰
凡与其相触者,余香绕手不绝
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
恩泽广被,惠及万众臣民
真主之至爱,造化之至尊
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
穆斯塔法之灵唾,能愈沉疴
卡塔德之目,便是明证
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
唾于深井,化作清泉
予众弟子,甘如蜜饮,长流不息