بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
赶快！战利品已离你而去
Zh
Zh
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
奋起吧，造化福泽已然错过
众人已将其瓜分，而你仍在沉睡
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
若你亲眼见到那些功成圆满者
你定会如鸽子般自怜哀鸣
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
若你希冀永不品尝悔恨
且起身追随那万心的挚爱
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
疲累的灵魂啊，紧扣那恩门
真正的福主正是守候不渝的人
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
守候门前者必获亲近之位
赢得那终极的厚赏与福泽
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
神光显现之时切莫沉睡
昏睡之人绝无法领受赏赐
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
累累罪孽已深深刺伤我心
我却遍寻不到医治的良药
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
唯求您的喜悦，我的主宰
噢，慷慨无边、恩泽万物的主
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
我们以此向您祈求亲近，主啊
藉着那统领阿拉伯人与非阿拉伯人的圣贤
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
那位蒙选的提哈马先知
众先知的封印与终极者