Àwọn ẹ̀mí wa ń rí ìtura,

Àti pé àyà wa ṣí sílẹ̀ nínú ìtura ayọ̀,

Nípasẹ̀ ipò Ṭāhā tí ó ní oore púpọ̀;

Nítorí náà darapọ̀ mọ́ wa, ìwọ yóò sì ṣe rere.

Mu nínú ife aládùn jùlọ,

Tọ́ ìfẹ́ jíjìnlẹ̀ wa wò, kí o sì kún fún ayọ̀;

Súnmọ́ tòsí nínú ibi mímọ́ yìí,

A ó sì fún ọ ní ẹ̀bùn ìbàlẹ̀ ọkàn.

Pinnu pẹ̀lú òtítọ́ inú pátápátá

Látí wà pẹ̀lú àwọn ọ̀gá nínú ìwà ọmọlúwàbí,

Àwọn tí ó gbé àwọn ànímọ́ rere wọ̀—

Àwọn ajogún Ṭāhā onímọ́lẹ̀.

Gòkè lọ sí àwọn ibi gíga

Àti sí òtéńté ìpéye;

Ìwọ yóò jèrè ìgbésí ayé aládùn,

Nínú èyí tí o ń rìn ní òmìnira àti ìdùnnú.

Ẹ wò bí ipò gíga àti ọlá ńlá náà ti jẹ́ àgbàyanu tó

Ti ẹni tí ó dára jùlọ nínú gbogbo ẹ̀dá—

Ẹni iwájú àti ẹni mímọ́ jùlọ

Nínú gbogbo orísun ọlá.

Àwọn ajogún Ṭāhā, Olùtọ́sọ́nà,

Nínú àwọn ọ̀làwọ́ tí ó jẹ́ ọ̀làwọ́ jùlọ,

Olùkójọ gbogbo ògo

Àti gbogbo ànímọ́ tí ó lẹ́wà jùlọ.

Nínú rẹ̀, ẹwà di pípé;

Oore rẹ̀ tàn kálẹ̀ ní gbogbo ibi.

Àwọn ẹṣin gùn wá bá a

Látí inú gbogbo ọ̀wọ́ àwọn arìnrìn-àjò tí ó kẹsẹjárí.

Báwo ni a ṣe lóríire tó nínú níní ìfẹ́ rẹ̀;

Kí a le ní àǹfààní láti súnmọ́ ọn

Pẹ̀lú àwọn tí ó dára jùlọ nínú àwọn ẹgbẹ́ rẹ̀,

Lārin gbogbo ẹni olóòótọ́ àti ẹni tí ó ṣàṣeyọrí.

Òun ni orísun àṣeyọrí,

Ìṣẹ́gun, àti òdodo,

Àti ìtùnú fún àwọn ẹ̀mí—

Nípasẹ̀ rẹ̀, ẹ̀yin olùfẹ́, à ń yọ̀.

Níhìn-ín àti ní Ọjọ́ Àjíǹde,

Àti nínú Ibùgbé ayérayé,

Kí o le rí ìgbàlà—

Kí àlàáfíà Olúwa mi wà pẹ̀lú rẹ.

Ìkíni Ọlọ́run

Fún àwọn ènìyàn ipò dídán náà,

Látọ̀dọ̀ ìránṣẹ́ olùfẹ́ àti onímọ̀ jíjìnlẹ̀

Tí ń fi ìkẹ́ ránṣẹ́ sí i, tí ó sì ń yin Ọlọ́run lógo.

Àti fún ẹni tí ó ń tẹ̀lé Aḥmad,

Ẹni Àṣàyàn náà, Muhammad—

Ẹni tí Ọlọ́run fúnrarẹ̀ ń yìn;

Kí Ó fún un ní ìfẹ́ Rẹ̀, kí Ó sì máa fún un nìṣó.

Olúwa, fún wa ní ìfẹ́,

Ìmọ̀ Rẹ, àti isúnmọ́ sọ́dọ̀ Rẹ—

Fún wa, àwọn ìdílé wa, àti àwọn ẹgbẹ́ wa;

Dáríjì wá kí o sì fojú fò àwọn àṣìṣe wa dá.

Fún wa ní òpin rere

Ní ipò tí ó ga jùlọ,

Àti mímú nínú ife tí ó ń dán jùlọ;

A fẹ́ràn ìpàdé pẹ̀lú Rẹ, a sì ń yọ̀ nínú rẹ̀.

Kí a le bá alágbàwí náà rìn,

Ẹni tí ó ní ipò tí ó ga jùlọ tí a gbé ga,

Nínú ipò tí ó kọjá gbogbo ìrètí àti ìfẹ́ ọkàn—

Nítorí gbogbo ìfẹ́ ọkàn kéré sí i.