يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Yà Olúwa àwọn Àńgẹ́lì, Fún Ààbò
Yo
Yo
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah Allah, Ìwọ Allah! Allah Allah, Ìwọ Allah!
Olúwa mi, rọ̀ òjò ìkíni sára Alámùyàn, ẹni rere jùlọ nínú àwọn ẹrú.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Ìwọ Olúwa àwọn Òjíṣẹ́, ràn mí lọ́wọ́ èmi ẹrú rẹ tí ó rẹlẹ̀ jùlọ
Nípa ìdàpọ̀ mọ́ Àyànfẹ́ ọkàn mi, iná fífòyìí yóò kú.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Láìṣiyè méjì Allah lè ṣe ìdàpọ̀ lẹ́yìn ìjákulẹ̀ gígùn
Báwo ni mo ṣe lè sọ̀rètì nù nígbà tí Ó jẹ́ Alágbára lórí ohun tí Ó bá fẹ́?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Mo ti jẹ́ ẹ̀jẹ́ ohun tí n ó ṣe bí mo bá rí ayẹyẹ Aidid
Ìwọ àfonífojì àwọn ẹlẹ́wà, ẹni tí kò sí irú wọn rí.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Ẹ sọ fún wọn: Ǹjẹ́ ẹ kò ní ṣàánú fún àlejò kan ṣoṣo?
Ó tó gẹ́ fún jíjìnnà yìí, nítorí kò sí agbára mọ́ láti fara dà á.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Ìfẹ́ ọkàn mi kò rẹ̀ rí; ó títí láé, ó sì ń tún ara rẹ̀ sọ
Fun Aydarus ti ibi gíga, àti fún Sa'd ẹni oríire.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Mélòó nínú ọ̀tá ni wọ́n ti parun fún mi, àní amúnisìn tàkítí
Nípasẹ̀ wọn, bí agbára mi bá dín kù, mo jẹ́ ẹni ọlá láàárín ènìyàn.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Lọ́dọọdún ni wọ́n ń sọ pé ó ti dín kù, ṣùgbọ́n èmi ń pọ̀ sí i
Pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Olúwa mi, mo sì fi Waliyyi ẹni ìyìn parí rẹ̀.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Ẹ rọ̀ òjò ìkíni sára Ahmad, nítorí ẹni tí ó bá ṣàdúrà fún Ahmad yóò jèrè