سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Ó tẹ̀dó sínú ọkàn, nítorí náà gbé nínú ìdẹ̀ra, ìwọ ara.
Yo
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Ẹ ràn wá lọ́wọ́! Ẹ ràn wá lọ́wọ́!
Ẹ ràn wá lọ́wọ́, ìwọ Ojisẹ Ọlọhun!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Olùfẹ́ ti tẹ̀dó sí ọkàn, nítorí náà gbé nínú ayọ̀, ìwọ ara
Èyí ni ìdẹ̀rùn tí kò lópin, tí ó ń bẹ títí láé
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
O ti wà lábẹ́ ààbò Olùfẹ́; ẹnikẹ́ni tí ó bá sì
Jẹ́ aládùúgbò Olùfẹ́, ìgbésí ayé rẹ̀ yóò jẹ́ ìrọ̀rùn àti ìdùnnú
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Gbé nínú ààbò Ọlọ́hun lábẹ́ àsìá Rẹ̀
Kò sí ìbẹ̀rù tàbí ìdààmú nínú ìfihàn mímọ́ yìí
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Ká ní Èṣù ti rí ìtàansán ìmọ́lẹ̀ rẹ̀
Ní ojú Adamu, òun ni ì bá jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ láti tẹríba
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Ṣùgbọ́n ẹwà Ọlọ́hun ga jù láti rí
Àfi nípa ìyọ̀ǹda àkànṣe láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́hun, Ààbò títí ayé