أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Ẹgbẹ̀rún ìkẹ́ Ọlọ́run fún Ẹwà Ìṣẹ̀dá
Yo
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Ẹgbẹ̀rún ìkíní Ọlọ́run kí ó máa bára lé Ẹwà Ìdásílẹ̀
Ẹni tí ó tẹ̀dó sí Taybah tí ó sì bùdó sí Zarud
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
Ẹ̀yin oṣù títàn agbègbè náà, ẹ̀yin ibùgbé àwọn ọlọ́lá
Ẹ jẹ́ iṣẹ́ ìkíní mi fún egbin agbègbè mímọ́ náà
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Tí ìfẹ́ yín bá sọ wá di ẹni àbùkù, ẹ má ṣe dẹ́bi fún wa
Ìyánhànhàn àti ìfẹ́ ti borí wa pátápátá
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Olùfẹ́ tí ìfẹ́ ti dágìrì kò ní sùn ní òru
Nítorí pé oorun jẹ́ ohun èèwọ̀ fún olùfẹ́
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Àwọn ọ̀gá mi, bí ẹ kò bá ṣàánú láti fojú gani
Ìfẹ́ yóò pa mí, ṣùgbọ́n kí ẹ̀mí yín gùn títí ayé
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Èmi, tí n kò bá nífẹ̀ẹ́ sí àwọn egbin al-Naqa
Kí ni ìyàtọ̀ láàárín ọkàn mi àti òkúta lásán?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Kí Ọlọ́run fi yín sọ àwọn àkókò wa di dídùn
Kí ó sì fi òjò púpọ̀ rọ̀ sí àfonífojì yín