يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Wòlíì! Ìràwò Òdòdó, Tí ń Ràn!
Yo
Yo
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Eyin Woli! Eyin irawọ wura didan!
Ẹyin ni olori ipade Ọlọrun, ọba rẹ ti a ko le ri
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Igbagbọ ẹmi yin n tiraka nigbagbogbo, ati ọwọ yin jẹ ojo ti o n ro (ti ore-ọfẹ),
Ati fun Ifiranṣẹ Ọlọrun, ẹyin ni olutọju rẹ ti o lagbara ati olotitọ
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Eyin Woli! Eyin irawọ wura didan!
Ẹyin ni olori ipade Ọlọrun, ọba rẹ ti a ko le ri
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Nipasẹ yin ni awọn ami di mimọ, ati awọn imọlẹ n tan,
Ati ẹyin, Ẹni ti a yan, wa laaye laarin gbogbo ẹda
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Eyin Woli! Eyin irawọ wura didan!
Ẹyin ni olori ipade Ọlọrun, ọba rẹ ti a ko le ri
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Fun yin ni asia, ọlá, ati ọlá ti a fidi mulẹ,
Ati ẹyin, Muhammed, ni oṣupa kikun ti itọsọna
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Eyin Woli! Eyin irawọ wura didan!
Ẹyin ni olori ipade Ọlọrun, ọba rẹ ti a ko le ri
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Tirẹ ni asia ti a di mọ ati ojiji ti o gbooro,
Ati ẹyin, Ẹni ti a yin, wa laaye ninu ibojì ti a bukun
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Eyin Woli! Eyin irawọ wura didan!
Ẹyin ni olori ipade Ọlọrun, ọba rẹ ti a ko le ri
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Ki adura ti o tayọ ki o wa lori yin ati awọn ẹlẹgbẹ yin,
Bi imọlẹ ti n tan ni agbaye ati itanna ti n tan kaakiri