يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Ìwọ Baba-ńlá Ìran Alápẹẹrẹ
Yo
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Ó borí àwọn òṣùpá títàn
Wọ́n yá ìmọ́lẹ̀ wọn nínú dídán rẹ̀
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Mo nìfẹ́ gidigidi láti bẹ̀ ẹ́ wò
Ní iwájú rẹ̀ ni omijé ń dà
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Láti rí ọ, ìwọ Ànábì ﷺ
Ayọ̀ alábùkún ni
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Pẹ̀lú afẹ́fẹ́ rẹ̀ títura
Yálà nínú oorun tàbí nínú ìran
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Mo wá sí agbègbè mímọ́ náà
Mo dúró ní ẹnu-ọ̀nà rẹ̀
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Ní ibi ìpéjọpọ̀ àwọn olùfẹ́
Mo gbé ẹrù ìrìn-àjò mi kalẹ̀
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Kìnnìún nínú ọ̀wọ̀ iná
Haidar, ẹni tí ó ń kọlu ọ̀tá ṣáá
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Mélòó ni ó fi idà kọlu ọ̀tá
Mélòó ni ó jẹ́ kí àwọn òkè mì tìtì
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Ìrètí mi àti ìtẹ́wọ́gbà mi jẹ́
Nípàṣẹ̀ Al-Zahrāʾ, ẹni mímọ́ náà
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
Ìwọ ọmọbìnrin Ońṣẹ́ Ọlọ́run ﷺ
Mú àwọn ìrètí mi ṣẹ
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Nípàṣẹ̀ Zainab, olùtọ́ni náà
Àti Nafīsa, ẹni ńlá náà
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Àti Āʾisha, ẹni títàn náà
Ẹ̀yin ni ẹbí tí ó dára jùlọ
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Nítòótọ́ a ti ṣe ìpinnu wa
Ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni a ti wá
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
Ìwọ baba ńlá Al-Hasan àti Al-Husayn
Ìyánhànhàn wa ti pẹ́ títí
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Ìwọ baba ńlá ìran ọlọ́lá
Ìwọ ibi àkójọpọ̀ gbogbo ìpé
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Ìwọ ẹni tí ó rẹwà nínú ẹwà rẹ̀
Ẹwà rẹ kò ní àfiwé
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
A ti fi ẹ̀bùn wa lọ
Fún ìdílé Ànábì mímọ́ náà
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Ìkẹ́ fún Ànábì ﷺ
Ó jẹ́ ẹni tí ó dán nínú ẹwà