تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Ẹ̀mí mi ti fẹ́ etí àfonífojì
Ẹ wò ó, Olúwa mi, mú mi lọ́wọ́
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Mo lo òru pé gbogbo alẹ́
Ọkàn mi ń yoò láti inú ìbànújẹ́
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Olólùfẹ́ kọlu mi pẹ̀lú ìfẹ́ tó pọ̀
Wọ́n sọ pé, “Ó ti ya wèrè!” Oh, ìfaradà mi!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Ìfẹ́ Ọlọ́run jẹ́ iná tó ń jó
Tó ń pa ẹ̀mí àti ara run
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Ẹ̀fúùfù ìfẹ́ fún Olúwa Aláàánú
Yóò mú gbogbo ìbànújẹ́ lọ ní Ọjọ́ Ìpè
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Mo ti nífẹ̀ẹ́ Olódùmarè, kò sí sùúrù fún mi
Nítorí iná ìfẹ́ Rẹ̀ ń jó nínú ọkàn mi
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Mo nífẹ̀ẹ́ Rẹ, Ẹlẹ́dàá gbogbo ẹ̀dá
Nítorí òtítọ́ Rẹ, Olúwa mi, Ìwọ nikan ni mo fẹ́
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Gbogbo iyìn jẹ́ Tirẹ, Olúwa mi, ní gbogbo ìpìlẹ̀
Nítorí Ìwọ ni Ọkan, láìsí iye tàbí alábàáṣepọ̀
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
Ẹyin ènìyàn ìfẹ́, nípasẹ̀ Ọlọ́run, ẹ jẹ́
Nínú ìdùnnú àti ayọ̀ láéláé.