رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Ojísẹ́ Ọlọ́run Gbogbo Ayé, Ẹni Giga
Yo
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Ìránṣẹ́ Olúwa gbogbo àgbáyé, Ẹni Gíga jù lọ
ìránṣẹ́ rẹ ti ké pè: Ìránṣẹ́ Ọlọ́run, sún mọ́ mi!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Ìránṣẹ́ rẹ ti ké pè, Ìránṣẹ́ Ọlọ́run, nítorí náà kí n má ṣe jẹ́ ẹni tí a rí
bí aláìní lọ́dọ̀ ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Ọlọ́run Ẹni Gíga.
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Ìránṣẹ́ kan ní ìwọ̀-oòrùn tó jìnnà jù lọ ń pe Muhammad
kò sì rí ẹnikẹ́ni bí ààbò rẹ̀ bí kò ṣe Ìránṣẹ́ náà.
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Ìránṣẹ́ kan tí ó ti dúró pẹ́ ní ẹnu-ọ̀nà pẹ̀lú ìrètí
fún ìtẹ́wọ́gbà ọlọ́lá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìdúró rẹ̀ ti pẹ́.
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Gbogbo ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Ahmad ti kéré lójú mi, nítorí dájúdájú
mo ń retí ìbùkún ńlá láti ọ̀dọ̀ Olùtọ́sọ́nà àwọn ìránṣẹ́.
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Ìwọ ẹni ìwà ọlọ́lá àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọlàwọ́, kí ni o rí
fún àlejò Ẹni Olùfẹ́ni, ẹni tí ó sọ ẹ̀bẹ̀ rẹ̀ dáradára.
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Fún un gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n ọwọ́ ọlàwọ́ rẹ, Ìwọ Àyànfẹ́
nínú ìṣẹ̀dá, ẹ̀bùn tí kò ní ìpari.
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Nítorí nínú gbogbo ẹ̀dá alààyè, o ti pín ìbùkún fún wọn
èmi náà sì dàbí ẹni tí ó ń tọrọ, mo ń fẹ́ nínú ọrẹ rẹ.
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Kí ìkẹ́ Ọlọ́run àti ọlà Rẹ̀ máa bá ọ
kí ó sì kárí àwọn Sahaba àti Ará Ilé Ànábì.