يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Kọjú sí ìhà Mẹ́dínà, wàá rí àwọn ìmọ́lẹ̀.

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Kojú sí ìlú Madinah, wà á rí àwọn ìmọ́lẹ̀

Kí o sì wá ààbò nọ́dọ̀ Ànábì wa, Taha Àyànfẹ́

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

Muhammad, ìwọ baba Zahra, a ńretí ìwò kan

Mo ńrí orù-ibojì aláwọ̀ ewé ní òru àti ọ̀sán

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

Muhammad, ìwọ baba Qasim, nítòótọ́ mo ti d’ẹni t’ífẹ́ ńdàrú

Bóyá o ó gbà mí gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́, èmi àti gbogbo àwọn tí wọ́n wà níhìn-ín

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Nítorí náà, na ọwọ́ rẹ, ìfà-ọwọ́ rẹ, àti apá rẹ

Kí o sì tọrọ ìpẹ̀tù lọ́dọ̀ rẹ̀ ní àsìkò ìfìyàrẹ́

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Kí o sì dúró yí ibojì mímọ́ náà ká, ìwọ afọ̀rọ̀-mọ̀-ọ́-sọ

Kí o sì fọ ọkàn tí ó ńdun kúrò nínú gbogbo ìbànújẹ́