طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Ẹni tí a rán sí wa
O ti wá pẹ̀lú àṣẹ tí a gbọ́
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
O ti wá o sì ti fi ọlá fún Al-Madina
Kaabo o, ẹni tí o dára jù lọ ní àkíyèsí
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Kaabo ẹni tí a yàn
Imọlẹ rẹ̀ tó níyelori ti tan
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Láìka àwọn aláìgbàgbọ́
Iṣàn rẹ̀ ti kún ilẹ̀
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Oòrùn ìdánilójú ti jí nípa rẹ
Ẹni tí ó lẹwà jù lọ
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Ẹni tí o dá ọ ti ga
Ní tòótọ́, nígbà gbogbo n wa rere
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Ẹni tí a yàn ti Ẹlẹdàá, Muhammad
Eyin ti ayé
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Ìyìn rẹ̀ ni balsam ẹ̀mí mi
O sì dùn láti gbọ́
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
Ẹni tí ó jẹ́ àkọ́kọ́ àwọn wòlíì
Ẹni tí ó jẹ́ olórí àwọn Awliya’
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Ẹni tí a rán bi àánú, Taha
Ẹni tí ó gbà láti ìpínlẹ̀
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Oṣùpá kún fún wa
Láti àfonífojì Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
O jẹ dandan láti dúpẹ́
Nígbà tí ẹnikan pè sí Ọlọ́run
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Àánú láti Ọlọ́run ni a fi fún ọ
Láti ọdọ wa àti àlàáfíà
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
Ẹni tí ó jẹ́ Abá l-Qasim
Ẹni tí àṣẹ rẹ̀ jẹ́ gbọ́ nígbà gbogbo