Ẹni Tó dára jù lọ nínú Ẹda, ta ni mo lè sá bá

Ayafi rẹ, nígbà tí Ìṣòro Nlá bá dé bá wa?

Ìránṣẹ́ Ọlọ́run, ipò rẹ kò ní dín kù nípa ìbéèrè mi,

Tí Ẹni Aláàánú bá farahàn gẹ́gẹ́ bí Olùsanpò

Nítorí pé láti inú ìwàláàánú rẹ ni ayé àti àjùmọ̀ṣe rẹ

Àti lára ìmọ̀ rẹ ni ìmọ̀ Ìwé Tí a Dáàbò bo àti Kálámù

Ẹ̀mí mi, má ṣe padà sí ìrètí nítorí àṣìṣe kan tó lè tóbi,

Nítorí pé àṣẹ̀ṣe ńlá, pẹ̀lú ìdáríjì ọ̀run, jọ́jú bí àṣìṣe kékeré

Ó ṣeé ṣe pé àánú Olúwa mi, nígbà tí Ó ń pín anú rẹ,

Yóò pín ní ìbámu pẹ̀lú ìwà àìṣòdodo nínú pínpín

Olúwa mi, má jẹ́ kí ìrètí mi nínú Rẹ̀ padà láìṣeyọrí,

Má sì jẹ́ kí ìgbàgbọ́ mi nípa rere Rẹ̀ dárú

Ṣe àánú fún ìránṣẹ́ rẹ, ní ayé yìí àti ní Àjùmọ̀ṣe,

Nítorí ìfaradà rẹ, nígbà tí ẹ̀rù ńlá bá pè é, ń parẹ

Kí ìkùkù àlàáfíà láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀ máa rọ̀

Lórí Wòlíì, tí ń rọ̀ lọ́wọ́ lọ́wọ́

Bí ìgbà tí afẹ́fẹ́ ìlà-oòrùn bá ń mì orígi wílò

Tí olùdarí àjà bá ń mú àwọn kámẹ́lì rẹ̀ ní ìdùnnú, pẹ̀lú orin rẹ

Kí ìtẹ́lọ́rùn Rẹ̀ dé bá Abu Bakr àti ʿUmar,

Àti ʿAli àti ʿUthman, àwọn tó dára àti aláàánú

Àti sí Ìdílé àti àwọn Àwọn Ẹlẹgbẹ́ àti Àwọn Tó tẹ̀lé wọn,

Nítorí wọ́n ni àwọn ènìyàn ìrònú tòótọ́ nípa Ọlọ́run, àti ìwà pẹ̀lẹ́, ìfaradà, àti ìwàláàánú

Olúwa mi, nípasẹ̀ Ẹni Tó Yàn, jẹ́ kí a dé gbogbo ohun tí a ń retí,

Kí o sì dárí jì wá fún ohun tó ti kọjá, Ẹni Tó ní Ìwàláàánú Títílọ́lá

Kí o sì dárí jì gbogbo àwọn Musulumi fún àwọn ìṣe àìṣòdodo wọn,

Nípa ohun tí wọ́n ń ka ní Masjid al-Aqsa, àti ní Ìbùdó Àtijọ́

Nípa ipò ẹni tí ilé rẹ̀ jẹ́ ibi ààbò ní Tayba,

Àti orúkọ rẹ̀ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀jẹ́ tó tóbi jù lọ

Burda Ẹni Tó Yàn yìí ti parí,

Ọpẹ́ ni fún Ọlọ́run fún ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ àti fún òpin rẹ̀

Àwọn ẹsẹ̀ rẹ̀ jẹ́ ọgọ́rùn-ún àti mẹ́rìndínlọ́gọ́ta,

Rọ̀rùn, nípasẹ̀ wọn, gbogbo ìṣòro wa, Ẹni Tó ní Ìwàláàánú Títílọ́lá