يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Ìwọ Olùfún ènìyàn ní àwọn ọ̀nà ìtọ́sọ́nà
Yo
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Ìwọ Olùfúnni ní ọ̀nà ìtọ́sọ́nà fún aráyé
Ìwọ Ẹni tí O dá nìkan fún ìyìn gbogbo àgbáyé
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Mo ní ẹ̀bẹ̀ kan ní ẹnu ọ̀nà Rẹ, Ọlọ́run mi
Nínú rẹ̀ ni ìrètí gbogbo ayé mi ti rí àwòrán gidi
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ìwọ ni Ẹni tí onítọrọ kankan kì í jákulẹ̀ lọ́dọ̀ Rẹ̀
Ǹjẹ́ ó ha ṣeé ṣe kí ẹnu ọ̀nà Rẹ tì pa mọ́ de ìbéèrè mi?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Nípa oore-ọ̀fẹ́ Rẹ, Ọlọ́run, mo ti gbé ayé ní mímú ọ̀kanṣoṣo Rẹ dáni
Ǹjẹ́ a ha lè lé ẹni tí ó tọ̀ Ọ́ wá ní mímú ọ̀kanṣoṣo Rẹ dáni padà?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Ìbéèrè mi jẹ́ ẹyọ kan ṣoṣo gẹ́gẹ́ bí Ẹni Rẹ ti jẹ́ ọ̀kan; nítorí náà nípa ọ̀kanṣoṣo náà
Jẹ́ kí n rí Ahmad, kódà fún ìṣẹjú kan péré